You are right. I should have given more thought to a hint. Sorry. It's not easy NOT to click on, is it? I should have said the sound of the unlucky in love, or some such.
Re your earlier message about 25d. I think the editor will have to accept any word in Chambers that genuinely links to the themed word, as there are so many possibilities and no way of knowing for...