I don't think the browser can be the issue in isolation. I use IE8 and have none of these problems.
Do you use a laptop or phone?
Maybe you need to change screen settings/ view (zoom) or text size.
I find control/F5 isn't always enough. Try logging out then clearing the cache completely (tools, internet options, delete, delete...) before logging back in.
Good luck