stella artois

[mollykins]

If the french song being acually the proper translation of the twelve days of christmas? And if not, what is it?

[gen2]

You'll need to translate that into English first Molly.

[mollykins]

My french isn't good enough, that's why i'm asking, if i knew the translation I'd know the answer to this question wouldn't I. But from what i can pick up, I think it'll likely to be.

[gen2]

I was referring to the question. not a song.

[mollykins]

The if should be IS, sorry.

[gen2]

It starts off
"Le premier jour de noël j'ai reçu de mon cheri une perdrix dans un poirier"
and is available here:
http://www.amazon.com...qid=1290867731&sr=1-1

[mollykins]

ahhh thanks.

[mike11111]

It isn't a proper translation as some of the gifts are different, e.g. 2 caramels, 4 dandelions, 5 fat chickens.

[mollykins]

Thanks mike that was the kind of answer I was looking for.

[maggie21]

Two fat ducks, three grumpy maids!!!
Molly may I asked what the connection is with Stella Artois?

[mollykins]

A song, sung in french, to the tune of the twelve days of christmas is on the stella artois advert.

[NazNomad]

.

http://www.youtube.com/watch?v=x5DzG_oPl8s