The ex battery ones are probably well past their best. Moulting should have finished by now. Where do the chooks sleep? Are they overcrowded for roosting places? Are they 'worried' by weasels/foxes/owls at night? Is there an overabundance of mites on them or the night shelter?
Hybrids of what, some breeds only lay in the Spring/early summer. Do they get laying mash?
If you want to keep free range chickens for profit, they do better if they are all the same breed and age so they can be fed specific food. Even the best chickens do not lay an egg every day, about 250 eggs per year in the first laying year is good. production falls off rapidly after that.