I would split into two sentences and punctuate accordingly
there are various levels of English which are now recognised
with Clarity being the only criterion
Literary - polite formal - polite office - vernacular office and language you use at a take away
and one can even be tested in it
Fatima posted alot on questions i recognised from an accouns course I did last year
it is technically called an embedded question
- i use embedding a lot but it does make the prose not flow ( as you can see ) very smoothly
so I googled how do you punctuate an embedded question
and hey there are even sites ( golly gosh! ) [ would you believe it?] on it
https://www.thoughtco.com/embedded-question-grammar-1690588