A famiy drive to Las Vegas, on the way strange things happen. the petrol attendant grows a tail they meet a siren like hitch hiker and they end up in an alien vegas? I cant remember the title
It sounds a bit like 'Bear Vs Shark' by Chris Bacelda. It's an entirely iwerd book and I would recommend it to you even if it isn't the one you're looking for.