If a user is suspended, Factor30, it's unlikely to have been done by the one of the three editors (unless that editor just thinks that the user just needs a bit of time to calm down or to sober up). It's far more likely to have been done by one of the moderators. They can only suspend people (and not ban them) and they have to tell the editor why they've done so. Then that person can either be reinstated (by an editor or by a moderator) or banned (solely by an editor).
To the best of my knowledge, the automated system for suspending a user no longer works. (The idea was that 10 people submitting 'report this' posts would be sufficient for a user's account to be put on hold. However certain people seemed to stack up a whole load of usernames so that they could then submit 10 apparently separate reports to block the posts of someone they disliked. Dot appeared to suffer from such victimization) .
I'm sure you're correct in saying that some people enjoy the game of trying to outwit the editors (and the moderators). The problem is that 'winning' doesn't seem to be good enough for them. They need to be SEEN to have 'won', which means that they can't resist the temptation to reveal their true identities. If they simply want to PARTICIPATE (which, surely, is what CB is all about), rather than to WIN, all they have to do is to start with a new username and keep quiet about their previous identity.
Chris