Depends.
If the pain is not too bad and there is minimal deformity and the skin is not broken.......then I would not bother to go for an X-Ray and would use Ibuprofen for the pain.
However if there is a deformed toe OR there is a break in the skin then do go for an X-Ray.
If broken it will probably just be strapped, but if there is marked dislocation and you have arthritis elsewhere, then more aggressive treatment "might " be needed.
In your "shoes" ;-).....I would just take the Ibuprofen.