My reading of the post is that LofQ is concerned that the BF may visit the bedrooms of her and her sister because he makes comments that make her feel uncomfortable.
LofQ, it may be a difficult conversation to have with your a mum, but you do need her to know that the 'pretty girl' comments make you and your sister uncomfortable.