Twins who are conjoined by tissue, but have separate fully functioning bodies can be separated, but, as advised, shared internal organs present serious problems.
The original Siamese Twins - Chang and Eng Bunker were conjoined by a sinuous piece of tissue which joined them at the breastbone. Had they been born now, they could have been separated successfully.