three things. number one the emulsion will probably separate, number two, the air churned into it will dissipate changing the texture, and. number three, as its made from fresh real ingredients, the bugs would have a field day, don't do it!
Noooooo do not refreeze it. I have spent my lifetime working in an ice cream selling environment and once they come out of the freezer they must never ever go back in.