'Chaser', meaning a follow-up drink, is an Americanism and the earliest recorded use of it as such is in a newspaper of 1897. The reason why, of course, is as I suggested above...it follows something else, in much the same way as a hunter would follow his prey.