I think use by date 1. Covers producer if you use it later and get ill and 2. Makes people worry - chuck it and buy more.
I use my nose. If something smells ok it usually is. And no matter how old I am yet to eat gone off yogurt. Seems to last forever.