In my experience rhubarb plants are tough buggers - and almost impossible to kill.
I'd perhaps wait until the stems have died back, but otherwise just move them when it's convenient - a good heap of grass mowings or compost over them once re-planted will keep the frost out.