My rule tends to be that the plants are not in charge, I am. So I'd trim away. But I'm no gardener really, so maybe moving is better; but there again I'd wait to see if the trim was successful and if not, simply buy new and plant further from the path.