If you decide to go down the weed- killer route and find mixing chemicals and getting the right strength all rather daunting or risky, then buying a pre-mixed and ready to use glyphosate product is probably the way to go.
Use it on a dry, sunny day when no imminent rain is forecast, for best results and don't hold your breath while waiting for results, as it takes time to work its way throughout the plant.
I sprayed a persistant clump of nettles, that had gotten into some brickwork at the base of a wall and didn't want to risk damaging bricks or mortar, I found it was a few days before I noticed any change, but its now died back right to the root, leaving just a few dead stems to clear away.