Question Author
Thanks for all your answers, guys...and sorry for the late response!
I fitted the pipe to the shower's plastic inlet without using any kind of liner, just the standard copper olive in the compression elbow, and it's been absolutely fine.
No leaks - job done.
Again, thanks for all your help and advice, it's greatly appreciated.