What's the most difficult regional accent to understand? (restricting the question to the UK & Ireland.)
Ok, the Norn Irish crowd all talk like "durdle durdle durdle dur sicheeashun" (always get the word 'situation' in there), we in the south all sound like Darby O'Gill, and the Brummies don't speak English, but where did the Geordies get that accent? They get my vote.
I have a friend here in Ontario who was born in Newcastle on Tyne, but he has lived here for maybe 20 years and is almost impossible to understand. Yet when his mother comes over to visit him ( she still lives in Newcastle) you wouldn't even think they were from the same place!
I live in the black country and while I spake quite black country myself its hard to understand some of them! I think the most difficult to understand is scottish, especially when youre on the phone! lol
Dundee comes tops. A woman complaining to a neighbour about boys kicking a ball against the side of her house was heard to say, 'Meh wa'z ah bah dabs'. (My wall's all ball dabs). Say it quickly!
The best-known Dundee saying is where someone in a baker's shop is asking for two bridies (pasties). 'Ah'll hey uh plen ane, an an ingin ane an ah'. (I'll have a plain one, and an onion one and all).
As a foreigner myself, I think Welsh is the worst for me.I really struggle to understand it. I lived in Scotland for a few years, and have been in Belfast for 4 years, so I have no problem with those accents, funny enough!