Guidelines for dealing with those in breach of a suspended sentence suggest that unless there are "compelling reasons" to do otherwise, the suspended sentence should be invoked. The fact that the second offence was identical to the first makes that almost certain, so you are looking at the nine months sentence being activated.
The second offence will be sentenced additionally to the activated suspended sentence. The facts as determined by the Newton hearing will only affect that sentence.