just_George, the reason I asked is because I think this to-ing and fro-ing with names, as understandable as it is given the custom, is rather unnecessary if not unhelpful. The custom well known in other countries, whereby women have the same name from cradle to grave, strikes me as more practical.
Sycamore, I heard of a divorced woman who urgently gave away her 3-piece leather suite (I know the recipients) because she couldn't bear to live with her ex-husband's Rsprint on the furniture ! That's hurt/bitterness.