The part of a cat's eye that is blue when a kitten, is the iris.
What you see when you view eyes by shining a light on them in the dark, is light reflected back through the lens from the retina (hence the problems with "red-eye" in flash photography).
I've never come across an animal whose eye look vivid blue in headlights, but I know that pine martens eyes glow a very vivid red.