I've just started to watch the second series, is the first episode following on from the first series? I started to watch the first series but gave up after about 3 episodes, it seems as much in need of subtitles as the Danish version, everyone mumbles, especially the woman
I love the US version of The Killing (we missed the original so watched this instead) also loving The Bridge despite the fact that the Swedish policewoman really gets on my nerves. Very good story.
Took me a while to remember how the last series ended but I think it mostly centered on the fact that the photo was faked. Looking forward to seeing how it all ends.
Tiggerblue10 has answered my q, it is connected with the first series, hence it made no sense to me! Yes, I love The Bridge and agree that the original of The Killing was much better, at least I could understand the subtitles!