I'm sure you find this an interesting tree to grow.
Although it comes from Chile, it grows naturally in mountainous areas which makes it perfectly hardy in the UK, some very good examples are in Devon.
It can be grown in a pot, as a young tree and is not fussy about the soil type, so a loan based compost will suffice.
Pot-on in progressively larger pots (each pot only slightly larger than the last)
The aspect you have for it sounds good especially if you can provide some shelter from wind. the soil should be kept moist but not saturated.
It's slow growing and usually takes 2 years for each tier of new branches to form.
In several years time, would make a very good lawn specimen.
Each tree is either male or female, so you need both sex's for viable seeds which are edible.