Quizzes & Puzzles3 mins ago
Lost In Translation
Answers
1 to 4 of 4
Best Answer
No best answer has yet been selected by sir.prize. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
nice one. Their robot subtitling often goes wrong, I've noticed
http://
A moment's violence for the Queen Mother's funeral, forsooth
http://
A moment's violence for the Queen Mother's funeral, forsooth
.
There were previous years of hilarity for deaf folk who had nothing better to do . They now seem to have a clerk lurking who now corrects it at the end of the paragraph.
I liked the comment of one oldster - year of the whores - should be an interesting one....
to be fair to the Beeb - these are linguistic doublets - words only differing by a sounded/unsounded consonant - bip and pip - teeth and teethe, glacier/glazier
Either one word drops out or there is a vowel (bowel) change - as in glas - sier and glayzier.
whores are gonna hang in there I think - which means that horse will change its pronounciation....
There were previous years of hilarity for deaf folk who had nothing better to do . They now seem to have a clerk lurking who now corrects it at the end of the paragraph.
I liked the comment of one oldster - year of the whores - should be an interesting one....
to be fair to the Beeb - these are linguistic doublets - words only differing by a sounded/unsounded consonant - bip and pip - teeth and teethe, glacier/glazier
Either one word drops out or there is a vowel (bowel) change - as in glas - sier and glayzier.
whores are gonna hang in there I think - which means that horse will change its pronounciation....
1 to 4 of 4
