my cousin is going through this process at the moment with my aunt, she is 93 and has terminal cancer and from being in hospital very poorly, she has been moved to a hospice and is comfortable and contented and her pain is controlled, she is weak but is able to enjoy the garden view and the whole place is geared towards peace and quiet. Now the social service feel , on medical assessment , that she should move into a nursing home for the short term until her condition deteriorates. the thing is she is happy where she is, but the decision is not based on her choices but the needs of the hospice regarding the bed spaces.
We all think moving her will cause her more harm, but that is what is going to happen, it is bad enough not being able to spend your last weeks at home, but to be moved about because of the care requirements seems harsh, i had no idea there were so many regulations in these places.