The phrase "drawing a red herring across the path" means trying to divert attention from the main question by some side issue. A red herring (i.e. one dired, smoked and salted) drawn across a fox's path destroys the scent and sets the hounds at fault.
From Brewers Dictionary of Phrase and Fable. No reference to origin in this dictionary.