Why do or did some countries have the definite article before their name? I don't mean The United States, Republic of Ireland etc. but The Lebanon, The Yemen, The Ukraine, to name just three. We would never say The Canada, The Italy etc. so what is or was the defining factor?
Thanks.
The Captain Spod.
Thanks Murdo, that's helpful.
emeritus, you don't agree? A Google search will reveal that the three I mention have all been referred to in that way, also The Gambia, which I had forgotten. Do you mean you don't approve?
Ukraine had 'The' lumped on them by the Russians who considered them to be a possession of Russia. Like we might say The North, or The Scots. Peope in Ukraine didn't use 'The' Ukraine, it was the Masters in Moscow who used it.
Looking at your other examples, I suspect a similar reason. The 'The' was used when they were being referred to by a colonial master. The people in those countries would never use 'The' themselves.
Is The being used in a descriptive manner e.g Las Vegas(the plains) and Las Palmas (the palms).Maybe these countries names have a meaning to the natives.
As an aside, if you're going to see a play you go to THE theatre; if you need an operation you're taken "to theatre" ie, no "the". Where's the logic in that.
We go to' The West End' for a night out even though it is part of London.
Eastenders is set in The East End.
Yemen , Ukraine, and Lebanon are normally referred to without a 'The' , in my experience at least. It is just habit.