It's from the same stable as "It's cold enough for two pairs of shoelaces." In other words, just a surreal connection - made for humorous effect - between two utterly disconnected concepts. It's the kind of thing The Goon Show and Monty Python were famous for..."It's those noisy people in the tent upstairs, Min!" I doubt whether you'll ever find where exactly it originated.