Road rules3 mins ago
Beyond the Pale
2 Answers
When and where did the phrase 'Beyond the Pale' originate? I have an inkling it was during WW1.
Answers
1 to 2 of 2
Best Answer
No best answer has yet been selected by pussing. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
No, it definitely pre-dates WW1, as it was used in 1837 iby Charles Dickens in The Pickwick Papers . If you think paling fence then you're on the right track. For a explanation so comprehensive that it'll be silly to paraphrase it here go to
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-pal2.htm
Very similar explanation here:
The phrase "beyond the pale" dates back to the 14th century, when the part of Ireland that was under English rule was delineated by a boundary made of such stakes or fences, and known as the English Pale. To travel outside of that boundary, beyond the pale, was to leave behind all the rules and institutions of English society, which the English modestly considered synonymous with civilization itself.
www.word-detective.com/back-q.html
--------------------------------------------------------------------------------
1 to 2 of 2
