Hmmm,
I don't think "segue" really describes what is going on there.
Your friend is cleverly manipulating the conversation to bring it round to what he wants to talk about. I think "segue" is sometimes used figuratively to describe a smooth change of topic, but that would be one person doing it on their own.