The down entries fit in to one category, and the across ones, apart from 'a?d??n?es') fit in to another.
The down one is Sponger - which should fit in with all your others.
A?d??n?es exemplifies the phrase, formed by the 11 letters.
Is this any help?