Yorkshire accent

[brisyd]

What do these phrases mean?

Eesezitintis burra-berritis

We'ver gorra gerrus imbux

Thamum gerrit learnt

aberritinters

Nardendee, wotdardoin?

Oowereewe; wurree weezsen?

Tintintin

Gerrarry tergithi and weeit

Purrersaspeshlinjack

Tekme buitsoff less; evedi gruiller

[CheekyChops]

Eeszezititntis burra beritis - He says it isn't his, but I bet it is.

We'ver gorra gerrus imbux - We've got to get our hymn books?

Aberritinters - I bet it isn't hers

Tintintin - Is isn't in the tin

Takme buitsoff less: evedi gruiller - Take me boots off lass: I've had a hard day

[missprim]

It takes me a while to work these out,but I think the first one is,

He says it isn't his,but I bet it is

2nd one might be, We got to get us (our) hymmn books

4th one, I bet it isn't hers

5th one, Narden is Now then, and wotdardoin is What are you doing.

I think Tintintin might be, It isn't in the tin

And Tekme buitsoffless could be, Take my boots off lass.

I will get back to you if I think of anymore.

[dzug]

Purrersaspeshlinjack - A glass of beer, barman please

Nardendee, wotdardoin - allo allo allo

Aberritinters - she stole it

[missprim]

Love your sense of humour dzug

[Jackanory]

Thamum gerrit learnt - You must learn it (get it learned)

Oowereewe; wurree weezsen? - Who was he with; was he with himself? (ie on his own)

Gerrarry tergithi and weeit - Get Harry to give you a hand with it.

[coyn]

Aberritinters

I bet it isn't hers

[brisyd]

Thank you all for your answers. I have a few more which I might need help with!

[marje]

I think Purrersaspeshlinjack is: Put me a special in Jack (large fish to fry)