The riverside town is Goole. Howden is to the north. Following the railway out of Goole, it takes the directions mentioned and passes through Brough, which was Petvaria to the Romans.
This seems pretty conclusive to me that the town must be Goole and the village must be Howden.