//Can you not sit down with them and discuss this? Explain how you feel but that you do appreciate their beliefs. //
I would say it's gone way beyond that stage. She's already said:
//I once told them I had no interest and they shrugged, telling me I still had no choice going to church or taking part in "church-related activities".//
They are not open to discussion.
I do find your comment // The problem is, Churches scare me. // difficult to understand . It is only a building to represent a fantasy world , but I can see it is symbolic of your relationship with your parents. Try to see it as a make believe castle where some people sing silly songs and mutter in
monotones. Above all remember it is make believe , it is all in their minds.
Do tell us how you got on , its all over , the world didn't come to an end . PinkLavender our thoughts are for you.