Suing another car driver usually works on the basis that their motor insurance company sorts it out on their behalf, with the insurance company footing the bill.
An uninsured cyclist has no insurance company to turn to and may not have any money so even if you are successful you may get no money