I remember a Braizilian player doing a series of keepy-uppies a few years back in a club game and his opponents resolved the problem by launching a full-scale assault on him. It may even have been Robinho and I'm sure it's n You Tube somewhere. Saves the ref having to make a call I suppose.
If someone has ever done it, then there is probably a rule against it now.
Remember Coventry's free kick in the 70's where someone stood over the ball and jumped to make it fly so someone else could volley it? The goal stood but the rules were swiftly changed.