Then the answer is no, you can't move from ipad to nano, if it was an itouch you could as it has wifi capability. Do you have a home computer/laptop? as far as I know the only way to get music onto a nano, is through itunes on a computer, someone may very well correct me but I can't see how.