My guess is that you have "Conversations" turned on. This is a view that allows you to see emails in and their replies all grouped together in a sort of "She said, I said, she said, I said...view. You are not actually receiving your won emails, just seeing them grouped with the emails athey are linked to.
You can turn off conversations:
https://help.yahoo.com/kb/SLN15805.html