There are two volume controls. The application volume control, and the system volume control,, which work together to supply the final volume.
The system volume control should appear on the task bar at the bottom right of the screen. It is graduated from 1 to 100 (0 is mute).
So, if the system volume control is set to (say) 50, turning the application to full volume will give you 50% of the maximum volume.