New York should be noticeably warmer, but wetter than London.
Average daytime maximum temperatures in New York, in May, are around 20C (Boston is 19C, London is 16C). Overnight minimums average 12C (Boston is 10C, London is 6C). Monthly rainfall, for New York in May, averages 114mm (Boston has 82mm, London has 56mm).