Working In Wales...

[melv16]

...this week. Are the natives revolting? ;-)

[Jackdaw33]

Sorry, Penpydin

[Togo]

Pen Pidyn is the term up here jackdaw. We wont get away with this for long. Or it becomes the standard AB nomenclature as in PP.

[Jackdaw33]

I am right, though, aren't I? The head of the male organ?

[Togo]

Yep translation is hick dead.

[Jackdaw33]

The one a Welsh speaker taught me was, "Cer i grafu efo dy nain."

[Jackdaw33]

http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/fun-stuff/21-ways-swear-welsh-much-9557813

[Togo]

That is sort of 'go scratch with your granny' Bit local to where you were I think. Probably means a bit more with some Imagination.

[jomifl]

I worked in N.Wales on and off over 10 years or so. at the beginning I sometimes thought the locals were speaking welsh until I got my head around their accent. I once said to a guy in a pub who had spoken to me 'I'm sorry I don't speak Welsh, could you speak English'...his curt reply was 'I am speaking bluddy English'.
Thoroughly nice generous people, can be a bit shy out in the country but very hospitable. I 've been fed and taken rabbit shooting and survived.

[Jackdaw33]

You need to replace scratch with the f word.

[melv16]

Will I have to take my own cutlery? ;-)

[melv16]

Well, I'm back in one piece and I found the natives very charming indeed. I couldn't have met a more friendly bunch of people :-)