Question Author
Retrocop, barmaid: agreed, that the treatment is more important than the terminology.
But the terminology IS important, as the constant use of baby-talk affects the relationship between the provider (doctor, nurse, NHS), and the receiver (you, me). I want to be addressed as an intelligent layman by an expert, i.e. respectfully, and hopefully in a relationship which will teach me something, and help me stay alive.
Poo, willy, bumhole, and all the rest, really don't help that process.
BB