I dont think they have to wait for a payment receipt, as far as I understand, it comes as a credit rather than a debit when they process the payroll through the HMRC realtime portal. Instead of inputting our earnings and the business paying our taxes, the software will credit back the 80% and the transaction will be a bank transfer in rather than out.