It is mock Latin, like 'Nil illegitimi carborendum' and is actually nonsense. I would imagine that something like Titicus Exposius is meant to mean: Get yer tits out.
It's not Latin, it's a Magic Spell from Harry Potter, and Jackdaw has the correct meaning. When Harry tried it out on Hermione Granger she countered with Willius Reductio ;-)