You may mean hypallage ( wiki)
Pathetic fallacy, which I had never heard of, is interesting in itself
John Ruskin takes exception to the bishop of Rome's nickname - The Cruel See - hey they are having fun with the bishops over in France innit? - because an inanimate object can't be cruel
oh cruel fate, oh censorious prose ! nope and nope