.........and the last I heard, Canada is still part of North America; therefore, if the term 'railroad station' is commonly used in Canada (as indicated in my link) it is a commonly used North American term. Your supplying of a link referring to the U.S. in which 'stations' is commonly used does not negate the fact that north of the border 'railroad station' is commonly used.