I need a translation for the Latin motto "Utile Dulci" directly translated it means "useful sweetly" which as this relates to a college can't be quite right! can anyone help?
To add a little to Brachiopod's response - and because you say it is a college motto - it might possibly be loosely translated as: "Knowledge is useful if it produces happiness."
Cool translation - do you have a reference for it?
I think the college's motto has to come from this quote, because utile is accusative and dulci is dative, and misceo to mix takes an accusative and dative. (But I am willing to corrected by any Latinist lurking out there)