Crosswords1 min ago
Why do people say....?
4 Answers
Why do people use the phrase "scream bloody murder"? and where did it come from?
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by HAnn521. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.A more common version of the phrase is, surely, "scream blue murder". The words also appear in phrases such as �get away with blue murder'. The idea comes from French. If something dreadful occurred, the French used to say �Mort Dieu!', meaning �God's death!' Over time, this altered euphemistically to �mortbleu/morbleu' and that translated as �blue death' or �blue murder' in 19th century English. The same use of �bleu' is seen in the French exclamation, �Sacr� bleu!' Nowadays, the phrases mentioned in the opening sentence above just mean �a lot of noise about nothing' and �something terrible'.
I suspect your 'scream bloody murder' is just a variant of 'scream blue murder'.
I suspect your 'scream bloody murder' is just a variant of 'scream blue murder'.
-- answer removed --