Just on a point of order, one cannot receive points AND a ban for a single offence. All offences which carry an endorsement (apart from those which involve mandatory disqualification) can be dealt with by way of points or a disqualification at the discretion of the magistrates. But it's one or the other, not both.