As Scotman said have you tried speaking to the head of the school, they will probably have contractors they can call in and get the job done. That is what happened here, although it was done through the Parish Council. If you haven't raised the subject with them they are probably unaware that it is a problem, thinking you are happy with the growth giving you privacy from the school.